Δημοσιεύσεις

Η απόφαση αφορά τη χρήση του όρου Light για τα τρόφιμα, με τα διάδικα μέρη (μπισκοτοβιομηχανίες) να ερίζουν σχετικά με το εάν ο όρος προσιδιάζει μόνο σε τρόφιμα που έχουν μειωμένες θερμίδες ή και σε τρόφιμα που έχουν μειωμένα άλλα συστατικά ή οργανοληπτικά χαρακτηριστικά, πλην των θερμίδων. Η απόφαση προχωρά στη διασάφηση του ανωτέρω όρου, που τακτικά απαντάται στις συσκευασίες των τροφίμων. Μέσω της ερμηνείας του αληθούς νοήματος του ευρωπαικού νομοθετικού πλαισίου (Κανονισμός 1924/2006), το Πρωτοδικείο Αθηνών θέτει εκποδών τόσο την επίσημη μετάφραση του Κανονισμού στα Ελληνικά, όσο και το άρθρο 10 παρ12 του Κώδικα Ποτών και Τροφίμων, κρίνοντας οτι ο όρος light μπορεί να χρησιμοποείται σε κάθε τρόφιμο που διαθέτει μία ουσία μειωμένη κατά ποσοστό 30% τουλάχιστον σε σχέση με τα αντίστοιχα συμβατικά τρόφιμα.